Freelance Arabic–English Business Interpreter | AI
Il y a 3 jours
00, Tunisie
Siyadah AI
Temps plein
Gratuit avec email ou Google
Enregistrez cette offre et organisez votre recherche
Créez un compte gratuit pour enregistrer des offres d'emploi, créer des alertes et revenir à cette liste depuis votre tableau de bord.
Gratuit avec email ou Google
En continuant, vous acceptez nos Conditions d’utilisation & Politique de confidentialité.
Siyadah recherche un(e) interprète freelance arabe–anglais pour accompagner son CEO lors de réunions avec des clients, partenaires et prospects dans le secteur de l’intelligence artificielle.
Modalités de collaboration
Mission freelance à distance, uniquement pour des réunions ponctuelles selon les besoins. Les créneaux et la préparation sont convenus à l’avance, en tenant compte du fuseau horaire de l’Arabie saoudite. Il ne s’agit pas d’un poste à temps plein.
Vos missions
• Assurer une interprétation orale précise de l’arabe vers l’anglais et de l’anglais vers l’arabe lors de réunions commerciales, démonstrations de solutions et négociations.
• Faciliter les échanges, clarifier les termes techniques et commerciaux et restituer fidèlement le sens, le ton et les nuances des interventions.
• Préparer les réunions à partir des briefs et de la terminologie pertinente.
• Synthétiser les décisions et les prochaines étapes lorsque nécessaire.
• Respecter strictement la confidentialité des échanges et des documents.
Profil recherché
• Excellente maîtrise orale de l’arabe et de l’anglais, avec une expérience démontrable en interprétation en direct.
• Expérience de réunions de direction, de discussions clients ou de négociations commerciales.
• Bonne compréhension des solutions d’IA, de l’automatisation, du SaaS et de leurs applications en entreprise.
• Aisance relationnelle, précision, discrétion et capacité à suivre des échanges rapides.
• Connexion Internet fiable, équipement audio adapté et disponibilité pour des réunions planifiées à l’heure saoudienne. Candidature Merci de joindre votre CV ou profil professionnel, un bref exemple de mission d’interprétation pertinente, vos disponibilités et votre tarif horaire ou par réunion, en précisant les éventuels frais de préparation. Les profils présélectionnés pourront être invités à un court exercice d’interprétation arabe–anglais autour d’un échange commercial sur l’IA.
• Assurer une interprétation orale précise de l’arabe vers l’anglais et de l’anglais vers l’arabe lors de réunions commerciales, démonstrations de solutions et négociations.
• Faciliter les échanges, clarifier les termes techniques et commerciaux et restituer fidèlement le sens, le ton et les nuances des interventions.
• Préparer les réunions à partir des briefs et de la terminologie pertinente.
• Synthétiser les décisions et les prochaines étapes lorsque nécessaire.
• Respecter strictement la confidentialité des échanges et des documents.
Profil recherché
• Excellente maîtrise orale de l’arabe et de l’anglais, avec une expérience démontrable en interprétation en direct.
• Expérience de réunions de direction, de discussions clients ou de négociations commerciales.
• Bonne compréhension des solutions d’IA, de l’automatisation, du SaaS et de leurs applications en entreprise.
• Aisance relationnelle, précision, discrétion et capacité à suivre des échanges rapides.
• Connexion Internet fiable, équipement audio adapté et disponibilité pour des réunions planifiées à l’heure saoudienne. Candidature Merci de joindre votre CV ou profil professionnel, un bref exemple de mission d’interprétation pertinente, vos disponibilités et votre tarif horaire ou par réunion, en précisant les éventuels frais de préparation. Les profils présélectionnés pourront être invités à un court exercice d’interprétation arabe–anglais autour d’un échange commercial sur l’IA.